El Graduado en Criminología es una persona que está capacitada para la prevención del delito, disminuir la criminalidad, estudiar al delincuente, hacer investigaciones y peritajes en determinada área.
Blogoteca en 20minutos.es
miércoles, 27 de junio de 2012
Sabine Dünser In Memorian
Este va a ser un capítulo especial,el número 128 irá destinado íntegramente en memoria hacia una preciosa persona y una hermosa vocalista,datos que me llegan de fuentes constatadas.Ella nació el dia 27 de junio del año 1977 en el diminuto país centroeuropeo Liechtenstein,y un día como hoy cumpliría 35 años,estamos hablando de Sabine Dünser,la que fuera vocalista y creadora de la banda de metal gótico Elís,un talento que le llegó desde muy temprana edad cuando empezó con sus conocimientos básicos de música clásica,graduándose en primaria al tiempo que sentaba cátedra tocando el piano,una cualidad que llevó hasta su adolescencia y coincidiendo con su integración como componente de la coral de la universidad de Schaan-Liechtenstein.
Pero su gran sueño fue formar una banda musical,registro que llevó a cabo en el año 1999 cuando creó junto a Petë Streit y Oliver Falk el grupo Erben Der Schopfun,aunque no sería hasta el año 2003 cuando decidieron cambiar el nombre por el de Elís.
Liechtenstein es un pequeño país enclavado en el centro de Europa,rodeado por Suiza,Austria y Alemania,considerado el país mas rico del mundo y donde disfrutan de un paraíso fiscal,hermosos parajes y majestuosos castillos medievales.
Elís inició su trayectoria en el año 2003,previamente se hacían llamar Erben Der Schopfun y su primer trabajo publicado fue un single llamado Elís,generando la atención principalmente del publico alemán ya que crearon una innovación musical mezclando las melodías barrocas con elementos de dark wave y poderosos riffs de guitarra ambientados con la voz operística de Sabine Dünser.Al tiempo que conocen a Alexander Krull,marido de Liv Kristine la cantante de Leave's Eyes,quien se convierte en el productor y manager de Elís e ingresan en los estudios Mastersound,propiedad del propio Krull,grabando el que sería su primer álbum de estudio de Elís.
"God's Silence,Devil's Temptation" es el sugerente nombre del disco debut de Elís,creando críticas positivas en todo el entorno musical con sonidos mezclados por la fuerza del metal y el estilo gótico del romanticismo,bajo la compañía discográfica alemana Napalm Records,situándose en el número 1 de las listas principales de éxitos y reeditando la versión de Twilight cuando todavía eran Erben Der Schopfun.
Elís enseguida regresaron a los estudios Mastersound para componer el que sería el segundo álbum de estudio,pero Elís se vieron embarcados en una gira por medio a través de paises como Suiza,Alemania,Austria y Bélgica,al tiempo que se produjo un cambio en las baterías,llegando René Marxer en sustitución de Franky Köller,las grabaciones del nuevo disco comenzaron en el mes de marzo del 2004 y hasta octubre del mismo año no dieron por concluídas las elaboraciones. "Dark Clouds In a Perfect Sky" es el nombre del segundo álbum de Elís,superando en producción al anterior trabajo con creces,con canciones llenas de poderío heavy metal mezclados con riffs potentes y la imperial voz de Sabine Dünser,llevando la obra hacia unos pedestales superiores en el que muestran una solidez y una apuesta madura.
Para este segundo disco de Elís procedieron a la realización del primer video promocional de la banda,para el sencillo que muestra la apertura al disco,"Der Letzte Tag",que como ustedes podrán saber,al igual que la mayoría de temas de Elís,está íntegramente en alemán."Der Letzte Tag" es el gran mérito del álbum,así como uno de sus principales baluartes,siendo parte de las restantes doce pistas del que se completa el disco,todos los temas son realmente dignos de escuchar,cortes como "Perfect Love","Black Angel" ó "Come To Me",recrean fielmente el depurado estilo de la banda liechtensteniense,llegando a equiparar la calidad del álbum junto a grupos como Within Temptation ó The Gathering.
Elís llevó para la promoción del disco un tour dando comienzo en el mes de abril del 2005 recorriendo gran parte de Europa y junto a grupos como Visions Of Atlantis y Lyriel,actuando en festivales de prestigio como el Wave Gotik Treffen y el M'era Luna Festival,después en octubre llevó a cabo una mini gira por tierras alemanas teloneando a Leave's Eyes,la banda de Liv Kristine,esposa de Alexander Krull,a su vez productor y manager de Elís,tambien acompañaron las bandas Atrocity y Battlelore.El tour concluyó con la actuación en el Metal Female Voices en Bruselas-Bélgica y coincidiendo con la visita de Elís a terreno belga,tuvieron una aparición popular en el programa Hell's Kitchen del canal ViVa,donde concedieron una entrevista.
Una vez después de finalizada la gira,Elís se centró en la creación de su disco conceptual "Griefshire",saliendo a la venta en el mes de junio del año 2006 y con la inclusión de trece temas basados en el concepto de Griefshire y sus narraciones,las historias de redención y brujas,así como la descripción de la ciudad de Griefshire,canciones como "Heaven and Hell","Show Me The Way","Forgotten Love" y las alemanas "Seit Dem Inbeginn Der Feit" ó "Die Stadt",dan un brillo reluciente al trabajo.Temas bajo una atmósfera ambiental incrustada en el relieve post medieval que confirma la auténtica joya musical sustraída y llevada al mercado,creando inusitadas expectativas en todos los fans y la crítica musical.Pero la presentación que del disco se debía de realizar en el Festival Battle Of Metal en Alemania en el mes de julio...no llegó a producirse.
La banda estaba ensayando para el Festival Battle Of Metal,el viernes dia 7 de julio del 2006 Sabine Dünser estaba compartiendo momentos de autógrafos y fotografías con las personas autorizadas,fans y familias del personal,ella siempre tan honesta y simpática atendía sin problemas y mostrando sin dudas su gran personalidad,concediendo entrevistas para el que Sabine bautizó al disco "Griefshire" como su bebé conceptual,acto seguido cuando se encaminó hacia el escenario de ensayo incorporándose junto al resto del grupo y musicos,Sabine Dünser al momento de comenzar a ensayar,se derrumbó y cayó al suelo,de manera drástica y alarmados los compañeros y demás personal intentaron reanimarla,logrando minutos después su estado consciente,pero enseguida todos vieron que ella se sentía enferma,no reconocía a nadie ni a sus colaboradores mas cercanos,urgentemente fué requerido de un helicóptero,donde al cabo de dos horas desde su desmayo fue trasladada al hospital de Geiselwind-Alemania,presentaba fuertes dolores de cabeza y escalofríos,tras ser ingresada y ser rápidamente atendida,pasó las siguientes horas hasta la madrugada,conectada a respiración artificial,su corazón dejó de latir pasadas las cinco de la mañana del sábado dia 8 de julio del 2006.Un día después el resto de integrantes de Elís dieron un comunicado oficial sobre el fallecimiento de Sabine Dünser (Schaan 27 de junio de 1977-Geiselwind 8 de julio del 2006).
Elís permaneció en silencio y guardando las memorias que de Sabine tenían recopiladas,hasta que en noviembre de ese mismo año deciden poner a la venta el álbum "Griefshire",la obra póstuma de la gran Sabine Dünser,lanzado en memoria de ella,la voz y los pensamientos de Sabine todavia siguen viviendo con su primer y último trabajo conceptual donde detallan los relatos de una familia y su aldea.
Y con el listón demasiado alto y mirando hacia arriba,el dia 28 de diciembre del 2006,Elís bajo el liderazgo de Petë Streit anunciaron a la nueva vocalista,procedente de Dreams Of Sanity y habiendo colaborado con la banda Samael,la austriaca Sandra Schleret,donde para corroborar como funcionaría la voz de Sandra editaron un maxi Cd en noviembre del 2007 del tema "Show Me The Way",en el que la nueva cantante interviene en dos nuevas versiones y con tres canciones que finalmente no se incluyeron en el disco "Griefshire",pero que todavía canta Sabine.
Finalmente en febrero del 2008 y con la voz de Sandra Schleret,editan el cuarto álbum de Elís con el nombre de "Catharsis",un título que no fué del agrado de la nueva cantante,ya que meses antes de unirse a Elís,ella había padecido de la enfermedad catarsis,el disco fué sacado a la venta el dia 29 de noviembre del 2008 bajo el sello Napalm Records,logrando dejar atrás los problemas de derechos que la banda sufragaba con la autoría de las canciones del disco.El álbum sin embargo obtuvo críticas positivas.
Para concluir con Elís,y después de dos giras promocionales del álbum "Catharsis",el dia 11 de junio del 2011 en una nota oficial que la banda realizó en su pagina web comunicó la salida del grupo de Sandra Schleret a los fans,debido a motivos personales y musicales de la vocalista austriaca,cinco días después el 16 de junio trasladan la noticia de la sustituta,Simone Christinat,procedente del grupo Legend Aurea del país vecino de Suiza,pero tan solo siete meses después y tras haber actuado unicamente en el Konzerstochi Festival en Pratteln-Suiza el dia 17 de diciembre del 2011,Simone Christinat anuncia en febrero del 2012 su retirada del mundo de la musica debido al estres,con lo que Elís a modo de presagio consumado por el efecto aniquilador de las mariposas azules y negras que hechizó la pérdida de Sabine Dünser,la falta de adaptación de Sandra Schleret y la patología de Simone Christinat,dieron carpetazo final a la trayectoria musical después de diez años,mostrando hacia los fans el cariño y el apoyo recibido en todo este tiempo.Elís salvo que puedan hallar a una cantante carismática,que se maneje en inglés y esté totalmente comprometida con la causa,estarán a la retaguardia musical,para el próximo número vamos a tener la ocasión de traerles la llegada de un super grupo,con lo cual deberemos de prestar mucha atención porque vienen momentos excitantes y extremos con el recibimiento hacia unos maestros del rock de toda la historia,prácticamente podemos deducir que se trata de una segunda versión de Guns N' Roses! pero con Slash,Duff McKagan y Matt Sorum sí que podemos decir que lo es,porque Velvet Revolver nos encandilará con sumo tacto aterciopelado y con mucho peligro a punta de revólver,uniéndose el carismático vocalista Scott Weiland y el guitarrista Dave Kushner,con Velvet Revolver regresaremos!
Abrazos amigos y amigas,bendecido este capitulo en memoria de una chica que aunque no la conocí,apenas supe de Elís en el 2006 viendoles en un programa de television,a los pocos meses me llegó la fatal noticia de que su hermosa vocalista fallecía de un aneurisma ceebral,despues todas las revistas y canales dieron sentidos homenajes a Sabine,Elís era una banda que poseía un embrujo musical atractivo por el coro vocal de Sabine Dunser,despues con Sandra no lograron la identidad y con la que llegó despues Simone Christinat menos aun,hasta que Elís terminó su carrera,sin su creadora Sabine,Elís tambien murió,su musica siempre nos quedará,recuerdos desde aqui Sabine,besos y te recordaremos eternamente.
Hello friends and fans! Elis talk gives me a lot of memories to a working woman with a great personality and was Sabine, a nice, friendly, attentive and friend of his friends, and yet even after six years without it, remember much, rest with the angels my love!.
Hola chicos y chicas,abrazos y besos para todas,saludos a todos los seguidores,comentar sobre Elís me produce un gran respeto,por lo que fué y por lo que pudo llegar a ser y no llegó de no ser por la repentina ausencia de nuestra adorable Sabine,ella inculcó una filosofía musical fuera de los contextos existentes hasta la fecha,ella creó el disco conceptual que muchos pensamos que conllevaba maleficios,porque Sabine le pasó lo que le pasó puede pasarle a cualquiera,nadie en este mundo estamos a salvo de nada,pero después de ella,a la reemplazo Sandra también le pasaban cosas,ella misma me pudo contar en el 2010 durante el Metal Female Voices donde estuvimos juntas con Marcela Bovio de Stream Of Passion,con Tristania,Epica,Lacuna Coil,Delain y Leave's Eyes,ella misma nos dijo que estaba en tratamiento medico por una enfermedad que le salió al poco tiempo de entrar en Elís y después cuando dejó el grupo,a la siguiente sustituta también enfermó de estres y efectos paranoicos..segun Max Naescher,el baterista de Elís,el disco de Griefshire no tuvo que editarse,ya que es una obra póstuma de Sabine y que era ella quien queria cantarlo,a veces hay cosas que se manifiestan con los elementos y Griefshire pensamos que está maldito,por eso Elís tiene que despedirse y realizar otro proyecto,desde aquí queremos dedicarle unos momentos muy intensos hacia Sabine que hoy es su 35 aniversario de nacimiento.Que nos cante como los angeles desde el cielo con mucho amor,besos!
Hello my dear friends of the blog! I want to comment on Elis, a band that I keep a lot of friends because its members are good friends of ours and we know them in 2010 at the Metal Female Voices, I always knew Sabine Dünser was a person dedicated to her dream of turning into a big band Elis , nearly succeeded had it not been for his farewell as premature, since we spend here unforgettable deserved, rest in peace, friend Sabine.
Un saluto a tutti! discutono Elis Sabine ricordato di noi e pieno di ricordi, una donna laboriosa che ha combattuto per il suo sogno di diventare un cantante in una band, accogliente e bella, ha lasciato nel 2006 e ancora oggi manca e piangono molto. voglio inviare da qui un abbraccio in cielo ci vedono e ci amano! baci.
Buenas tardes amigos del blog! me gustaria mucho poder comentar que Elís reunió grandes elementos para poder haber llegado a ser una gran banda,de hecho ya lo era pero que se vieron frenados como consecuencia del temprano adiós de Sabine,una mujer elegante y hermosa que nos dejó desolados en el 2006,con Sirenia la pudimos conocer junto al resto de Elís en el Metal female voices del 2005 y desde un principio nos dejó una grata sensacion de persona simpática y con personalidad autentica,lamentamos todavia su perdida y desearle que nos vea desde el cielo que hoy es su dia de aniversario,bendita sea en el alma Sabine.
Bendiciones en todos amigos, espero de mi estan bien,escribir ahora en Elís me llena la sensacion de Sabine todavia la recordamos con cariño y su hermosa presencia con amistad en festivales que estuvimos unidas con Epica y Elis antes de su defunción prematura,Sabine es amorosa con vida,simpatica y gran personalidad que llenó muchos sentimientos y musicas,en tierra nosotros llevamos hacia su alma en cielo muchos recuerdos y bendita tu eres en el cielo que nos vea amor nuestro.
Hola gente! como que estan ustedes, prefiero comentar que de esta banda hasta hoy no tenia conocimiento y que la pude escuchar bien,sus temas son romanticos y llenos de sentimientos puros pero que me deja entristesido por la muerte de una mujer tan linda y tan joven,yo tambien deseo que desde el cielo nos vea nuestros besos. hasta luego
Saludos a todos,amigos y amigas, siempre es un placer encontrar los comentarios de nuestros amigos y hermosas amigas,bendiciones a todos, escribiré sobre Elís que es una banda que la pude conocer sobretodo leyendo en revistas,recuerdo que en enero del 2006,yo salía del trabajo y caminaba por la plaza del mercado,allí enfrente hay un quiosco de revistas,compré Metal Hammer,en sus paginas centrales venía el anuncio de una banda llamada a ser un referente en el metal gotico,Elis,con la fotografia de la banda y Sabine Dünser sentada,vestida de blanco y negro,anunciando la inminente llegada del disco conceptual Griefshire,yo de ellos apenas conocia esa fotografia y reportaje donde explicaban de que trataba el disco,no habia escuchado su musica aun,era enero del 2006,meses despues en julio de ese mismo año,,en portada del Metal Hammer,pude ver a través del escaparate Elís está de luto ,Sabine Dünser fallece de aneurisma.. no podia creermelo,compré la revista para leerlo mejor.. despues en las paginas de internet,ya pude conocer con detalle todo lo sucedido y pude escuchar la voz de Sabine en video por primera vez..Der Letzte Tag en manera póstuma.desde aqui desearle un eterno descanso y que Dios la bendiga.
Hola amigos! saludos a todos y besos a todas las amigas simpaticas del blog, quiero decir sobre Elís que apenas conocia algo de ellos,pero que pude saber de su historia por lo de la muerte de la cantante Sabine,me da coraje pensar que estas cosas puede pasarle a cualquier persona pero que no es justo que una chica tan joven y tan simpatica se haya tenido que ir tan pronto de entre nosotros,desde aqui le envio muchos recuerdos y un sentido homenaje escuchando su angelical y hermosa voz. abrazos!
Hallo zusammen, ich möchte von Elis, die sehr gut vertreten die Gothic-Szene in Liechtenstein bis Sabine hat uns alle durch sie zum Abschied als verfrüht gestrandet, da Schaan zu bitten, eine Schweigeminute in seinem Gedächtnis beobachten zu schreiben. Küsse.
Desde Asunción quiero llevarles este bendecido capitulo para aunar en el sentimiento por el recuerdo de una fantastica persona,Sabine Dunser descansa en el cielo.
Hola amigas y amigos,saludos!de Elís pues no conocía nada,una buena banda,Sabine con una dulce y tierna voz,un vídeo maravilloso,te fuistes al cielo muy joven,pero Dios es quien decide en cada uno de nosotros,también te deseo un eterno descanso
Ciao amici del blog, vorrei dire Elis, purtroppo, non può più offrire la sua musica eccezionale, nel 2006, piangiamo la perdita di Sabine, questo anno 2012 abbiamo detto addio Elis anche, spero di tornare in studio e palco. abbracci.
%5B1%5D.jpg)
15 comentarios:
Abrazos amigos y amigas,bendecido este capitulo en memoria de una chica que aunque no la conocí,apenas supe de Elís en el 2006 viendoles en un programa de television,a los pocos meses me llegó la fatal noticia de que su hermosa vocalista fallecía de un aneurisma ceebral,despues todas las revistas y canales dieron sentidos homenajes a Sabine,Elís era una banda que poseía un embrujo musical atractivo por el coro vocal de Sabine Dunser,despues con Sandra no lograron la identidad y con la que llegó despues Simone Christinat menos aun,hasta que Elís terminó su carrera,sin su creadora Sabine,Elís tambien murió,su musica siempre nos quedará,recuerdos desde aqui Sabine,besos y te recordaremos eternamente.
PD donde puse ceebral quise decir cerebral **
Hello friends and fans! Elis talk gives me a lot of memories to a working woman with a great personality and was Sabine, a nice, friendly, attentive and friend of his friends, and yet even after six years without it, remember much, rest with the angels my love!.
Hola chicos y chicas,abrazos y besos para todas,saludos a todos los seguidores,comentar sobre Elís me produce un gran respeto,por lo que fué y por lo que pudo llegar a ser y no llegó de no ser por la repentina ausencia de nuestra adorable Sabine,ella inculcó una filosofía musical fuera de los contextos existentes hasta la fecha,ella creó el disco conceptual que muchos pensamos que conllevaba maleficios,porque Sabine le pasó lo que le pasó puede pasarle a cualquiera,nadie en este mundo estamos a salvo de nada,pero después de ella,a la reemplazo Sandra también le pasaban cosas,ella misma me pudo contar en el 2010 durante el Metal Female Voices donde estuvimos juntas con Marcela Bovio de Stream Of Passion,con Tristania,Epica,Lacuna Coil,Delain y Leave's Eyes,ella misma nos dijo que estaba en tratamiento medico por una enfermedad que le salió al poco tiempo de entrar en Elís y después cuando dejó el grupo,a la siguiente sustituta también enfermó de estres y efectos paranoicos..segun Max Naescher,el baterista de Elís,el disco de Griefshire no tuvo que editarse,ya que es una obra póstuma de Sabine y que era ella quien queria cantarlo,a veces hay cosas que se manifiestan con los elementos y Griefshire pensamos que está maldito,por eso Elís tiene que despedirse y realizar otro proyecto,desde aquí queremos dedicarle unos momentos muy intensos hacia Sabine que hoy es su 35 aniversario de nacimiento.Que nos cante como los angeles desde el cielo con mucho amor,besos!
Hello my dear friends of the blog! I want to comment on Elis, a band that I keep a lot of friends because its members are good friends of ours and we know them in 2010 at the Metal Female Voices, I always knew Sabine Dünser was a person dedicated to her dream of turning into a big band Elis , nearly succeeded had it not been for his farewell as premature, since we spend here unforgettable deserved, rest in peace, friend Sabine.
Un saluto a tutti! discutono Elis Sabine ricordato di noi e pieno di ricordi, una donna laboriosa che ha combattuto per il suo sogno di diventare un cantante in una band, accogliente e bella, ha lasciato nel 2006 e ancora oggi manca e piangono molto. voglio inviare da qui un abbraccio in cielo ci vedono e ci amano! baci.
Buenas tardes amigos del blog! me gustaria mucho poder comentar que Elís reunió grandes elementos para poder haber llegado a ser una gran banda,de hecho ya lo era pero que se vieron frenados como consecuencia del temprano adiós de Sabine,una mujer elegante y hermosa que nos dejó desolados en el 2006,con Sirenia la pudimos conocer junto al resto de Elís en el Metal female voices del 2005 y desde un principio nos dejó una grata sensacion de persona simpática y con personalidad autentica,lamentamos todavia su perdida y desearle que nos vea desde el cielo que hoy es su dia de aniversario,bendita sea en el alma Sabine.
Bendiciones en todos amigos, espero de mi estan bien,escribir ahora en Elís me llena la sensacion de Sabine todavia la recordamos con cariño y su hermosa presencia con amistad en festivales que estuvimos unidas con Epica y Elis antes de su defunción prematura,Sabine es amorosa con vida,simpatica y gran personalidad que llenó muchos sentimientos y musicas,en tierra nosotros llevamos hacia su alma en cielo muchos recuerdos y bendita tu eres en el cielo que nos vea amor nuestro.
Hola gente! como que estan ustedes, prefiero comentar que de esta banda hasta hoy no tenia conocimiento y que la pude escuchar bien,sus temas son romanticos y llenos de sentimientos puros pero que me deja entristesido por la muerte de una mujer tan linda y tan joven,yo tambien deseo que desde el cielo nos vea nuestros besos. hasta luego
Saludos a todos,amigos y amigas, siempre es un placer encontrar los comentarios de nuestros amigos y hermosas amigas,bendiciones a todos, escribiré sobre Elís que es una banda que la pude conocer sobretodo leyendo en revistas,recuerdo que en enero del 2006,yo salía del trabajo y caminaba por la plaza del mercado,allí enfrente hay un quiosco de revistas,compré Metal Hammer,en sus paginas centrales venía el anuncio de una banda llamada a ser un referente en el metal gotico,Elis,con la fotografia de la banda y Sabine Dünser sentada,vestida de blanco y negro,anunciando la inminente llegada del disco conceptual Griefshire,yo de ellos apenas conocia esa fotografia y reportaje donde explicaban de que trataba el disco,no habia escuchado su musica aun,era enero del 2006,meses despues en julio de ese mismo año,,en portada del Metal Hammer,pude ver a través del escaparate Elís está de luto ,Sabine Dünser fallece de aneurisma.. no podia creermelo,compré la revista para leerlo mejor.. despues en las paginas de internet,ya pude conocer con detalle todo lo sucedido y pude escuchar la voz de Sabine en video por primera vez..Der Letzte Tag en manera póstuma.desde aqui desearle un eterno descanso y que Dios la bendiga.
Hola amigos! saludos a todos y besos a todas las amigas simpaticas del blog, quiero decir sobre Elís que apenas conocia algo de ellos,pero que pude saber de su historia por lo de la muerte de la cantante Sabine,me da coraje pensar que estas cosas puede pasarle a cualquier persona pero que no es justo que una chica tan joven y tan simpatica se haya tenido que ir tan pronto de entre nosotros,desde aqui le envio muchos recuerdos y un sentido homenaje escuchando su angelical y hermosa voz. abrazos!
Hallo zusammen, ich möchte von Elis, die sehr gut vertreten die Gothic-Szene in Liechtenstein bis Sabine hat uns alle durch sie zum Abschied als verfrüht gestrandet, da Schaan zu bitten, eine Schweigeminute in seinem Gedächtnis beobachten zu schreiben. Küsse.
Desde Asunción quiero llevarles este bendecido capitulo para aunar en el sentimiento por el recuerdo de una fantastica persona,Sabine Dunser descansa en el cielo.
Hola amigas y amigos,saludos!de Elís pues no conocía nada,una buena banda,Sabine con una dulce y tierna voz,un vídeo maravilloso,te fuistes al cielo muy joven,pero Dios es quien decide en cada uno de nosotros,también te deseo un eterno descanso
Ciao amici del blog, vorrei dire Elis, purtroppo, non può più offrire la sua musica eccezionale, nel 2006, piangiamo la perdita di Sabine, questo anno 2012 abbiamo detto addio Elis anche, spero di tornare in studio e palco. abbracci.
Publicar un comentario